Les biblioteques alacantines han rebut este dimecres la donació per part de Casa Mediterrani de 22 exemplars de “Contes de les dos ribes”, una obra de literatura infantil de Concha López Sarasúa, editada en espanyol i àrab. El director de Casa Mediterrani, Andrés Perelló, ha entregat a la regidora de Cultura, Nayma Beldjilali, els exemplars d'esta obra que es podran llegir en les deu biblioteques de la xarxa municipal, ja que cada una disposarà de dos exemplars.
En el lliurament ha sigut present la filla de l'autora, Ana Cris Baidal, així com el director de Projectes de Casa Mediterrani, Francisco Alcaraz. Concha López Sarasúa va viure 20 anys al Marroc i el seu interés per la cultura àrab la va portar a escriure diversos relats. “Contes de les dos ribes” és una recopilació de nou d'ells amb xiquets espanyols i marroquins com a protagonistes i a través d'ells posa en valor i divulga les cultures de les dos ribes mediterrànies i a la convivència. Les il·lustracions són de Vicente Quiles i la traducció a l'àrab de Mezouar L'Idrissi.
Beldjilali ha agraït “el regal de Casa Mediterrani a les biblioteques alacantines que rebem amb il·lusió especialment pels xiquets que podran gaudir d'estos contes a partir d'ara i que a més ens portarà a realitzar tallers amb els més xicotets, perquè coneguen la diversitat cultural de les dos ribes del Mediterrani”. Per part seua, Perelló ha assenyalat que “esta obra escenifica a la perfecció l'esperit del nostre treball a casa Mediterrani, que consistix a acostar cultures i fomentar el diàleg i l'enteniment”.
Les biblioteques municipals ja tenen obra de López Sarasúa com la trilogia sobre Meriem (Meriem i la ruta fantàstica, Al país de Meriem i Els mil i un contes de Meriem) i ara afig “Contes de les dos ribes” que, en estar editada per Casa Mediterrani, no es trobava a la venda.
Al mateix temps Casa Mediterrani ha fet lliurament també d'onze exemplars d'altres cinc obres perquè es distribuïsquen igualment en la xarxa de biblioteques municipals. Es tracta de “Casa Mediterrani i el ferrocarril Alacant-Múrcia. Un recorregut històric”, de José Vicente Coves; “Els turcs de Lepant”, d'Enrique Gil Hernández; “Poètiques mediterrànies 2021”, escrit per diverses poetesses; una guia de Tànger traduïda a l'anglés i una edició del “Tirant lo Blanch, Capella de Ministrers”, de Carles Magraner.